вчера была ситуация, которая подтвердила незнание мамы английского языка.
Я пою : Ай белив ай кеееееен флай.... ( ну всё конечно же не под оригинал. куда там с моим слухом)
Мама подпевает: Фаааааак энди флааааай
Я:
чтооооо? что ты сказала?
Мама: Факинг флай... (невозмутимо) Но я знаю, что это плохое слово.
Я:
Ты знаешь как это перевести? (ответ нет) Если фак энд фла, то *пииииии*, а если факинг флай, то *пииип*
Мама: ясно...
Обе:
Фаааааааак энд флааааай
Хорошо,что папа был в другой комнате...